Nossas línguas, nossas raízes, mais perto de nós.

Para que serve?

Lizi é uma plataforma dedicada às línguas nacionais de Angola. O nosso objetivo é contribuir para a sua valorização, preservação e divulgação, aproximando-as das novas gerações e do universo digital.

Aqui pode traduzir entre o Português (ou o Inglês) e Nganguela, Umbundu, Kimbundu, Kikongo, Cokwe, Nyaneka e Oshiwambo no Tradutor, descobrir palavras, diferentes formas e exemplos de utilização no Dicionário.

Acreditamos que preservar uma língua é também preservar histórias, conhecimentos, memórias e formas únicas de ver o mundo. Por isso, procuramos unir identidade, educação, preservação, inovação e inclusão para tornar as nossas línguas mais acessíveis e presentes no dia a dia.

Queremos que a tecnologia seja uma ponte entre as nossas raízes e o futuro, ajudando a levar as línguas e culturas de Angola para mais pessoas, dentro e além das nossas fronteiras.

Revisão por falantes

As línguas pertencem às suas comunidades. Por isso, o dicionário e as traduções são continuamente aprimorados com o contributo de falantes nativos.

As sugestões e correções validadas ajudam a melhorar o conteúdo da plataforma e a tornar as traduções cada vez mais fiéis ao uso real das nossas línguas.

Fala uma língua nacional de Angola e quer ajudar a preservá-la, ensiná-la e fazê-la chegar mais longe? Fale connosco.