okutumala
sentar-se; permanecer; tomar posse; fixar residência; tomar assento · sentar-se; reunir-se
verbo
1. okutumala sentar-se; permanecer; tomar posse; fixar residência; tomar assento · verbo
Outras formas atumale, katumala, katumale
Em inglês to sit down; to stay; to take office; to take up residence
Exemplos nos textos
- oco atumale komangu
da tomada do assento parlamentar - okutumala kwosi oku ayongola
permanecer em qualquer parte - Katumala ko mango yonjo lyovihandeleko
Não tome, injustificadamente, assento na Assembleia Nacional
2. okutumãla sentar-se; reunir-se · verbo
Outras formas vatumãle, watumãla, atumãle
Em inglês to sit down; to meet
Exemplos nos textos
- Mbulu watumãla komesa
a Raposa já sentada à mesa - Waloñga kotando kwenda watumãla.
Dirigiu-se à mesa e sentou-se. - Soma watumãla la Ndala kwenda Kasanga, okuvalombolwilako onjongole yafeko vayongola okukwela.
Então, o soba reuniu-se, novamente, com o Ndala e o Kasanga, dizendo-lhes que as moças aceitaram o pedido de casamento. - Nda umwe ukulu wapitila apa omãla vakasi pole kapali omangu oco atumãle, umwe pokati kene ovotoka noke avela ocitumãlo kukulu.
Se um mais velho chegar a um lugar onde os meninos estão e não haver banco para sentar, alguém, o mais novo, deve levantar e ceder o lugar.
Do dicionário do Lizi, feito a partir dos livros bilingues do Ministério da Educação de Angola e da Constituição. Saber mais.