okutela
conseguir; ser capaz; competência · conseguir; ser capaz; saber (fazer); poder; saber fazer
verbo
1. okutela conseguir; ser capaz; competência · verbo
Outras formas watẽla, nditẽla
Em inglês to manage (to); to be able; competence (jurisdiction)
Exemplos nos textos
- Okweca, okutela kwenda esokiyo
Atribuições, Competência e Organização
2. okutẽla conseguir; ser capaz; saber (fazer); poder; saber fazer · verbo
Outras formas vatẽla, watẽla, kavatelẽle, otẽla, vatẽlise, nditẽla, kacitelẽle, katelẽle, syacitẽlẽle, watelẽle, atelẽle, watela, katelele
Em inglês to manage (to); to be able; to know how; can
Exemplos nos textos
- simbwana vamwe vatẽla okupipa
enquanto alguns conseguiram pescar - vakwavo kavatelẽle okupita ombisi layimwe
outros não conseguiram apanhar nenhum peixe - Eka watẽla okulandisa ovikwata vyaye vyosi
A Mão conseguiu vender todos os produtos - Katanya watambulula heti: – Ndañgo sicitẽla okulupuka, pwãyi nditẽla okuyakela ombunje.
Eu não consigo correr, mas posso agarrar, – replicou Katanya.
Palavras próximas em Umbundu
- okucitẽla conseguir; ser capaz
- omunu pessoa; ser humano
- okumya ter sucesso; ser ágil (?)
- okufina ser bonito; lindo
- okukola ser forte; ser firme
- okulepa ser alto; ser comprido
- okulula ser picante; arder
Do dicionário do Lizi, feito a partir dos livros bilingues do Ministério da Educação de Angola e da Constituição. Saber mais.