kuvavala
estar doente; adoecer
verbo
Outras formas vakakuvavala, nakuvavala, wavavalele
Conjugação dada por falantes
| presente | definitivo | passado | passado de ontem | passado distante | futuro | imperativo | negativo de hoje | negativo de ontem | negativo distante | negativo definitivo | negativo do futuro | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | njivavala | njavavala | njinavavala | njinakavavala | njavavala | njivavala | njivavala | konjavavalele | konjakavavalele | konjaavavalele | konjekuvavala | konjivavala |
| tu | uvavala | wavavala | unavavala | unakavavala | wavavala | uvavala | vavala | kowavavalele | kowakavavalele | kowaavavalele | kowekuvavala | kouvavala |
| ele | avavala | wavavala | navavala | nakavavala | wavavala | avavala | avavala | kavavalele | kakavavalele | kaavavalele | kekuvavala | kavavala |
| nós | tuvavala | twavavala | tunavavala | tunakavavala | twavavala | tuvavala | tuvavala | kotwavavalele | kotwakavavalele | kotwaavavalele | kotwekuvavala | kotuvavala |
| vós | muvavala | mwavavala | munavavala | munakavavala | mwavavala | muvavala | vavaleni | komwavavalele | komwakavavalele | komwaavavalele | komwekuvavala | komuvavala |
| eles | vavavala | vavavala | vanavavala | vanakavavala | vavavala | vavavala | vavavala | kovavavalele | kovakavavalele | kovaavavalele | kovekuvavala | kovavavala |
Em inglês be sick; fall ill
Exemplos nos textos
- “Mwene, uje kavusamba kove ali nakuvavala.”
“Senhor, eis que aquele por quem tens grande carinho está doente.” - Kaha wavatumine kuya na kwambulula Vumwene vwa Njambi na kukangwisa vaka kuvavala.
Ele os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos. - Omo eci calingiwile, voshe vaje vakakuvavala vamuje mu linkanda vezile, kaha vakangukile.
Depois disso, os demais que tinham doenças na ilha também vieram e foram curados. - Munima yakwivwa ngwavo Lazalu ali nakuvavala, watumameneko nawa matangwa avali kuje kwakele.
Quando, pois, ouviu que ele estava doente, ficou ainda dois dias no lugar onde estava.
Palavras próximas em Nganguela
- ali está; estar
- naku e (antes de infinitivo); a (estar a)
- acili ainda estar; continuar
- kalamo permanecer nele; estar nele
- kukala estar; ficar
- kuvola apodrecer; estar podre
- kujwala ser impuro; estar sujo
- kumwesi não ter; não estar
Do dicionário do Lizi, feito a partir dos livros bilingues do Ministério da Educação de Angola e da Constituição. Saber mais.