kutela
contar (histórias) a alguém
verborevisto por falantes
Outras formas tela, yatela, wavatelele
Conjugação dada por falantes
| presente | definitivo | passado | passado de ontem | passado distante | futuro | imperativo | negativo de hoje | negativo de ontem | negativo distante | negativo definitivo | negativo do futuro | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | njitela | njatela | njinatela | njinakatela | njatela | njitela | njitela | konjatelele | konjakatelele | konjaatelele | konjekutela | konjitela |
| tu | utela | watela | unatela | unakatela | watela | utela | tela | kowatelele | kowakatelele | kowaatelele | kowekutela | koutela |
| ele | atela | watela | natela | nakatela | watela | atela | atela | katelele | kakatelele | kaatelele | kekutela | katela |
| nós | tutela | twatela | tunatela | tunakatela | twatela | tutela | tutela | kotwatelele | kotwakatelele | kotwaatelele | kotwekutela | kotutela |
| vós | mutela | mwatela | munatela | munakatela | mwatela | mutela | teleni | komwatelele | komwakatelele | komwaatelele | komwekutela | komutela |
| eles | vatela | vatela | vanatela | vanakatela | vatela | vatela | vatela | kovatelele | kovakatelele | kovaatelele | kovekutela | kovatela |
Em inglês tell (to)
Exemplos nos textos
- Kaha Yesu wavatelele cisimo eci ngwendi, “Singanyekeni ha muti wa mukuyu na miti yeka yoshe.
Ele lhes contou uma parábola: “Vejam a figueira e todas as árvores. - eci ca tela kulingiwa mukati ka makumi awana a matangwa.
as quais devem ter lugar no prazo de noventa dias.
Palavras próximas em Nganguela
- kuta jogar; contar (histórias, lendas)
- kuleka dizer; contar (um facto) a alguém
- kutangela contar (uma história) a alguém
- kutanda contar (números, quantidades)
- kulekesa mostrar; contar
- kulingisa fazer (alguém) fazer; levar a
- kupangela trabalhar; preparar (para alguém)
- kuzimbula queixar (alguém a outra pessoa)
Do dicionário do Lizi, feito a partir dos livros bilingues do Ministério da Educação de Angola e da Constituição. Saber mais.